春晚书怀三首其一

宋 ·宋诗

吹chuī尽jǐn郊jiāo原yuán万wàn点diǎn红hóng,燕yàn梁liáng考kǎo室shì亦yì匆cōng匆cōng。
老lǎo来lái偏piān觉jué岁suì华huá速sù,客kè里lǐ忽hū惊jīng春chūn事shì空kōng。
病bìng有yǒu药yào方fāng传chuán肘zhǒu后hòu,懒lǎn无wú诗shī句jù付fù囊náng中zhōng。
归guī心xīn日rì夜yè随suí江jiāng水shuǐ,只zhǐ欲yù东dōng门mén觅mì短duǎn篷péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

考室:建成房屋,语出《诗经》,此处指燕子筑巢。

岁华:年华,时光。

春事:春天的景物或活动。

肘后:指《肘后备急方》,代指药方。

囊中:指诗囊,代指诗句。

短篷:小船。

译文

郊野原上千万点红花已被风吹尽,就连燕子在屋梁上匆匆筑巢也显得那么急促。人到老年总觉得时光流逝得太快,客居他乡忽然惊觉春天的景象已空空如也。生病时有药方可以流传后世,懒惰起来却没有诗句能装进诗囊。思归之心日夜随着江水流动,只想在东门寻找一叶扁舟早日回家。

赏析

此诗写春晚感怀。由花落燕忙引出时光易逝之叹,结合病懒现状,表达强烈的思归之情。语言平淡中见深情,体现了陆游晚年对闲适生活的向往。