病与愁兼怯酒船，巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客，回首夔州又二年。
荔枝楼小酌二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒船：大酒杯。
巴歌：巴地的歌曲。
夔州：今重庆奉节。
译文
疾病与忧愁兼而有之，让我害怕端起大酒杯饮酒。听完巴地的歌曲后，心里更加凄凉伤感。我这副身躯只要不死就会长久地做客他乡，回首在夔州的日子，竟然已经过去两年了。
赏析
此诗直抒胸臆，写病愁交加、闻歌伤感的处境。强调“长为客”的身份认同危机，时间跨度（二年）加深了漂泊无依的悲凉感，情感真挚动人。