碧瓦朱栏已半摧，强呼歌舞试樽罍。
邦人莫讶心情懒，新出莺花海里来。
荔枝楼小酌二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荔枝楼：在成都或嘉州等地均有同名建筑，此处可能指嘉州。
樽罍：酒杯。
邦人：当地人。
莺花海：指海棠花丛。
译文
碧绿的瓦片和朱红的栏杆已经有一半损坏坍塌，我勉强招呼歌舞表演试着举杯饮酒。当地的百姓不要惊讶我心情如此慵懒，我是刚从那片海棠花海里走出来的。
赏析
诗人描写在残破的荔枝楼小酌的情景。以“心情懒”自嘲，实则暗示刚经历过赏花之乐后的疲惫或意犹未尽，语言诙谐，富有生活气息。