公无渡河

宋 ·宋诗

大dà莫mò大dà於yú死sǐ生shēng,亲qīn莫mò亲qīn於yú骨gǔ肉ròu。
河hé不bù可kě凭píng兮xī非fēi有yǒu难nán知zhī,言yán之zhī不bù从cóng兮xī继jì以yǐ痛tòng哭kū。
望wàng云yún九jiǔ井jǐng兮xī白bái浪làng嵯cuó峨é,刳kū肝gān沥lì血xuè兮xī不bù从cóng奈nài何hé。
秋qiū风fēng飒sà飒sà兮xī纸zhǐ钱qián投tóu波bō,从cóng公gōng於yú死sǐ兮xī下xià饱bǎo蛟jiāo鼍tuó。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公无渡河:乐府旧题,讲一狂夫执意渡河溺死的故事。

嵯峨:高峻险阻。

蛟鼍:蛟龙和扬子鳄,水中猛兽。

译文

最大莫过于生死,最亲莫过于骨肉。河水不可凭依并非难以知晓,劝告不听接着就是痛哭。望见云气九井白浪高峻,剖肝沥血也不听从怎么办。秋风飒飒纸钱投入波浪,跟随你死亡下面饱食蛟鼍。

赏析

借用《公无渡河》典故,隐喻政治上的悲剧。语气悲愤沉痛,表达了对固执己见导致毁灭的无奈与哀悼,具有强烈的警示意义。