寒风号有声，寒日惨无晖。
空房不敢恨，但怀岁暮悲。
今年选后宫，连娟千蛾眉。
早知获谴速，悔不承恩迟。
声当彻九天，泪当达九泉。
死犹复见思，生当长弃捐。
长门怨
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后居于此，后世以“长门怨”代指失宠之悲。
连娟：形容女子眉目秀丽、姿态美好。
获谴：遭受责罚或贬谪。
承恩：承受君王的恩宠。
九泉：地下深处，指人死后埋葬的地方。
译文
凛冽的寒风呼啸着发出凄厉的声音，惨淡的冬日也失去了往日的光辉。身处空寂的房间不敢轻易生出怨恨，心中只怀着年末岁底的深沉悲哀。今年朝廷又选拔了后宫佳丽，那些拥有千般媚态的美人接连不断。若是早知道被君王谴责得如此迅速，真后悔当初没有晚一些才去承受那份恩宠。我的哭声应当直冲九天之上，泪水应当流到九泉之下。即便死了还要继续思念，活着的时候注定要被长久地抛弃和遗忘。
赏析
此诗借陈皇后失宠典故，抒写深宫女子的幽怨与绝望。前四句写景抒情，渲染凄凉氛围；中间两句通过对比新宠与旧恨，表达悔意；最后四句情感爆发，誓言生死不渝，极具感染力，体现了陆游对女性命运的深切同情及自身怀才不遇的隐喻。