武王在时教歌舞，那知泪洒西陵土。
君已去兮妾独生，生何乐兮死何苦。
亦知从死非君意，偷生自是惭天地。
长夜昏昏死实难，孰知妾死心所安。
铜雀妓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜雀妓：曹操建铜雀台，置歌姬于其上，死后遗令让歌姬在台上歌舞祭奠，后人以此为题咏叹。
武王：指曹操，曹丕称帝后追尊其为武帝。
西陵：曹操墓所在地。
从死：殉葬。
偷生：苟且活着。
译文
当年魏武帝在世时教导她们唱歌跳舞，哪里知道最终眼泪会洒在西陵的泥土上。君王已经离去，只有妾身独自存活，活着有什么快乐呢？死去又有什么痛苦呢？我也知道让我殉葬并不是君王的本意，但我这样苟且偷生实在感到惭愧天地良心。漫漫长夜昏暗不明，想死其实很难，谁能知道如果我死了，内心反而会得到安宁。
赏析
这首诗短小精悍，直击灵魂。通过对比生前受宠与死后孤寂，探讨了“生之乐”与“死之苦”的辩证关系。诗人认为苟活比死亡更令人羞愧，表达了对封建礼教下女性悲惨命运的深刻反思，以及一种决绝的生命态度。