岁晚书怀

宋 ·宋诗

残cán岁suì堂táng堂táng去qù,新xīn春chūn鼎dǐng鼎dǐng来lái。
梦mèng移yí乡xiāng国guó近jìn,酒jiǔ挽wǎn壮zhuàng心xīn回huí。
暖nuǎn律lǜ初chū催cuī柳liǔ,晴qíng光guāng并bìng上shàng梅méi。
东dōng湖hú有yǒu归guī日rì,衰shuāi抱bào得dé频pín開kāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堂堂:形容时间流逝的气势。

鼎鼎:形容盛大或缓慢。

暖律:温暖的音律,指春天到来。

东湖:可能指家乡或某处具体地点。

衰抱:衰弱的身躯。

译文

残旧的岁月浩浩荡荡地离去,新春的气息轰轰烈烈地到来。梦境中感觉故乡越来越近,酒力挽回了壮年的雄心。温暖的春气开始催动柳树发芽,晴朗的阳光一同照在梅花上。东湖总有回去的那一天,衰弱的身躯得以频繁舒展开怀。

赏析

这是一首岁末迎新之作,基调乐观向上。诗人虽感叹时光流逝,但并未陷入消极,而是通过梦境、酒力、柳梅等意象,表达了对未来的希望和归隐的期待。语言流畅,对仗工整,体现了陆游晚年豁达的心态。