古藤杖歌

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu古gǔ藤téng杖zhàng,夭yāo矫jiǎo蛟jiāo龙lóng形xíng。
生shēng於yú峭qiào壁bì绝jué磵jiàn上shàng,乃nǎi是shì会huì稽jī山shān阴yīn之zhī兰lán亭tíng。
歴lì吴wú入rù楚chǔ上shàng巴bā硖xiá,北běi游yóu直zhí看kàn秦qín山shān青qīng。
夜yè飞fēi或huò随suí暴bào雨yǔ去qù,旦dàn归guī常cháng带dài流liú漦chí腥xīng。
与yǔ子zi扶fú携xié各gè老lǎo大dà,勿wù复fù狡jiǎo狯kuài夸kuā神shén灵líng。
愔yīn愔yīn从cóng此cǐ常cháng倚yǐ壁bì,听tīng我wǒ夜yè诵sòng黄huáng庭tíng经jīng。

全文共 99 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭矫:屈伸自如,形容姿态生动。

绝磵:陡峭的山涧。

兰亭:绍兴著名景点,王羲之《兰亭集序》诞生地。

流漦:流动的涎沫,传说龙吐涎沫。

狡狯:狡猾顽皮。

黄庭经:道教经典。

译文

我有一根古老的藤杖,形态弯曲如蛟龙般生动。它生长在陡峭岩壁和绝涧之上,产地是会稽山阴的兰亭附近。它历经吴地进入楚地,溯长江而上经过巴峡,向北游历一直看到秦山的青色。夜里有时随着暴雨飞去,清晨回来常带着龙涎的腥味。我和你互相搀扶各自都已年老,不要再耍弄狡黠夸耀神灵。从此以后静静地靠在墙壁旁,听我在夜间诵读《黄庭经》。

赏析

诗人赋予藤杖以生命和灵性,将其视为老友。通过描写藤杖的来历和神奇经历,寄托了对过往游历岁月的怀念。结尾归于平静,以诵经相伴,体现了晚年心境的淡泊与超脱,物我合一,趣味盎然。