朱楼矫首隘八荒，绿酒一举累百觞。
洗我堆阜峥嵘之胸次，写为淋漓放纵之词章。
墨翻初若鬼神怒，字瘦忽作蛟螭僵。
宝刀出匣挥雪刅，大舸破浪驰风樯。
纸穷掷笔霹雳响，妇女惊走儿童藏。
往时草檄喻西域，飒飒声动中书堂。
一收朝迹忽十载，西掠三巴穷夜郎。
山川荒绝风俗异，赖有酒美犹能狂。
醉中自脱头上帻，绿发未许侵微霜。
人生得丧良细事，孰谓老大多悲伤。
醉后草书歌诗戏作
全文共 173 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八荒：八方荒远之地，指天下。
累百觞：喝上百杯酒。
胸次：胸怀。
蛟螭：蛟龙和螭龙，形容书法气势。
雪刅：雪白的刀刃。
风樯：乘风的桅杆，形容速度极快。
草檄：起草讨伐敌人的文书。
中书堂：宰相办公处。
三巴：巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区。
夜郎：古国名，在今贵州等地，泛指偏远地区。
帻：头巾。
译文
登上朱楼昂首阔步，视野涵盖了八荒之地，举起绿酒一口气喝下百杯。洗刷我那堆叠峥嵘的胸怀，将其书写为淋漓放纵的诗章。墨汁翻动起初像鬼神发怒，字迹瘦劲忽然像蛟龙僵卧。如同宝刀出匣挥舞着雪白的刀刃，又像大船破浪飞驰着风帆。纸张用尽掷笔时发出霹雳般的响声，妇女惊恐逃跑儿童躲藏。回想当年起草檄文晓谕西域，飒飒风声震动中书堂。一旦收起朝廷踪迹忽然过了十年，向西掠过三巴穷尽夜郎之地。山川荒凉隔绝风俗奇异，幸好有美酒还能让我保持狂态。醉中自己脱下头上的巾帻，绿色的头发不允许侵入一丝微霜。人生的得失本来就是小事，谁说老年人大多悲伤呢？
赏析
此诗气势磅礴，想象奇特，是陆游狂放风格的代表作。诗人借醉后草书，宣泄内心的豪情壮志与压抑已久的愤懑。通过一系列生动的比喻（鬼神怒、蛟螭僵、宝刀出匣等），展现了书法艺术的力量美，进而升华为人格力量的张扬，读来令人振奋。