冬日

宋 ·宋诗

幸xìng是shì元yuán无wú了liǎo事shì痴chī,偷tōu闲xián聊liáo复fù学xué儿ér嬉xī。
午wǔ窗chuāng弄nòng笔bǐ临lín唐táng帖tiē,夜yè几jǐ研yán朱zhū勘kān楚chǔ词cí。
山shān暖nuǎn已yǐ无wú梅méi可kě折zhé,江jiāng清qīng犹yóu有yǒu蟹xiè堪kān持chí。
旧jiù交jiāo乖guāi隔gé音yīn尘chén断duàn,安ān得dé歌gē呼hū共gòng一yī卮zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了事痴:指沉迷于俗务的人。

唐帖:唐代书法家的字帖。

楚词:屈原的作品。

持:拿,捉。

乖隔:分离阻隔。

音尘:音信。

卮:酒杯。

译文

庆幸我原本就不是那种沉迷俗务的傻瓜,偷得闲暇还要学小孩子嬉戏玩耍。中午在窗前拿着笔临摹唐代字帖,夜晚在几案前研磨朱砂校勘《楚辞》。山里温暖已经没有梅花可以折取,江水清澈还有螃蟹可以捕捉。老朋友分离阻隔音信断绝,怎么能一起高歌呼喊共饮一杯酒呢?

赏析

这是一首冬日闲居诗,展现了诗人高雅的生活情趣。临帖、校书、折梅、持蟹,皆是文人雅事。但在享受闲适的同时,诗人不忘友情,尾联流露出对故友的思念和孤独感,平淡中见真情。