雨中睡起

宋 ·宋诗

磔zhé磔zhé寒hán禽qín无wú定dìng栖qī,纤xiān纤xiān小xiǎo雨yǔ欲yù成chéng泥ní。
松sōng鸣míng汤tāng鼎dǐng茶chá初chū熟shú,雪xuě积jī炉lú灰huī火huǒ渐jiàn低dī。
一yī气qì推tuī移yí均jūn野yě马mǎ,百bǎi年nián蒙méng覆fù等děng醯xī鸡jī。
青qīng山shān黄huáng叶yè兰lán亭tíng路lù,忆yì唤huàn邻lín翁wēng共gòng架jià犂lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磔磔:鸟鸣声。

汤鼎:煮茶的锅。

野马:指田野间蒸腾浮动的雾气,出自《庄子》。

醯鸡:醋瓮中的小虫,比喻见识短浅或渺小之物。

兰亭路:通往兰亭的路,代指隐居或游乐之地。

架犂:驾驭耕牛犁地。

译文

寒禽发出磔磔的叫声没有固定的栖息地,纤细的小雨快要变成泥泞。松树间的风声像茶鼎沸腾,茶水刚刚煮熟;雪花堆积在炉灰上,火势渐渐减弱。一气推移万物如野马奔腾般变化,百年人生蒙蔽如醯鸡般渺小。青山黄叶覆盖着通往兰亭的路,回忆起曾经呼唤邻居老翁一起驾牛犁地。

赏析

诗人由雨中睡醒引发的哲思,从具体的景物描写上升到对宇宙人生宏观规律的感悟。引用《庄子》典故,表达了对世事无常和人生渺小的看法,但最终回归田园生活的记忆,体现了道家出世与儒家入世情感的平衡。