高标已压万花群，尚恐娇春习气存。
月兔擣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。
孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。
尽意端相终有恨，夜寒皴玉倩谁温。
十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高标：指梅花品格高尚，姿态超群。
月兔擣霜：传说月中玉兔捣药，此处借指月光如霜雪般洁白，为梅花换骨。
湘娥鼓瑟：湘水女神（舜妃）弹瑟，典故出自《楚辞》，形容梅韵清幽动人。
断角残钟：断续的号角声和残余的钟声，渲染孤寂氛围。
皴玉：形容梅花花瓣如玉般温润，因寒冷而微微收缩或带有纹理。
译文
这枝梅花的格调早已压倒了百花，但我仍担心它残留着春日娇柔的气息。仿佛月宫里的玉兔在捣制霜雪来为它换去凡骨，又像湘水女神弹奏瑟曲来招引它的精魂。在这座孤城的小驿站里，雪花刚刚飞舞，耳边传来断续的号角声和余音袅袅的钟声，门扉半掩。我尽情仔细端详它，终究还是感到遗憾，因为夜色寒冷，那如玉的花瓣冻得发紧，又有谁能来温暖它呢？
赏析
此诗以拟人手法赋予梅花灵性，通过“换骨”、“招魂”等神话意象，极写梅花之清绝与孤高。后半部分结合边塞环境（孤城、断角），营造出凄清冷峻的氛围，表达了诗人对梅花高洁品格的推崇以及知音难觅的孤独感。