无题

宋 ·宋诗

畫huà阁gé无wú人rén昼zhòu漏lòu稀xī,离lí悰cóng病bìng思sī两liǎng依yī依yī。
钗chāi梁liáng双shuāng燕yàn春chūn先xiān到dào,筝zhēng柱zhù羁jī鸿hóng暖nuǎn不bù归guī。
迎yíng得dé紫zǐ姑gū占zhàn近jìn信xìn,裁cái成chéng白bái纻zhù寄jì征zhēng衣yī。
晚wǎn来lái更gèng就jiù邻lín姬jī问wèn,梦mèng到dào辽liáo阳yáng果guǒ是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昼漏:古代计时器,指白天滴水的铜壶。

离悰(cóng):离别的心情或愁绪。

钗梁:发钗的横梁部分,常饰有鸟兽图案。

筝柱:古筝上支撑琴弦的码子,雁形排列。

紫姑:民间传说中的厕神,妇女常在正月十五迎请占卜吉凶。

白纻(zhù):白色的细麻布,常用于制作夏季衣物。

辽阳:泛指东北边远地区,古诗中常代指征人戍守之地。

译文

画阁之中空无一人,只有白天的更漏声稀疏可闻,我怀着离别的愁绪和病中的思绪,两相缠绵难以排遣。发钗上的双燕似乎预示着春天已至,但筝柱如孤雁般排列,暗示着羁旅之人暖春时节仍未归家。我迎请紫姑神来占卜丈夫的近况,又裁好白纻布准备寄去征衣。到了晚上,我忍不住向邻居女子打听,想知道自己梦到辽阳那边的情形究竟是不是真的。

赏析

此诗通过闺中女子的视角,细腻描绘了思念远方征人的愁苦。借“双燕”与“羁鸿”对比,以“占信”、“寄衣”等生活细节,层层递进地表现内心的焦虑与期盼,情感真挚,意境凄婉。