快晴

宋 ·宋诗

地dì辟pì天tiān開kāi斗dòu柄bǐng回huí,今jīn朝zhāo红hóng日rì遍biàn池chí台tái。
新xīn阳yáng苏sū醒xǐng春chūn前qián柳liǔ,轻qīng暖nuǎn医yī治zhì雪xuě后hòu梅méi。
瓦wǎ屋wū螺luó青qīng披pī雾wù出chū,锦jǐn江jiāng鸭yā绿lǜ抱bào山shān来lái。
衰shuāi翁wēng也yě逐zhú儿ér童tóng喜xǐ,旋xuán拨bō文wén书shū近jìn酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄回:北斗七星的柄指向回转,象征季节更替或时间流逝。

新阳:初升的太阳或温暖的阳光。

锦江:水名,流经四川成都,因江水清澈如锦而得名。

衰翁:年老体弱的诗人自称。

文书:公文或书籍文件。

旋:随即,立刻。

译文

大地开阔天空明朗,北斗星柄回转,今天早晨红日普照池台。温暖的新阳唤醒了春天前的柳树,轻柔的暖意治愈了雪后的梅花。青瓦屋舍披着雾气显露出来,碧绿的锦江环绕着青山奔流而来。我这个衰老的老头也追逐着儿童的喜悦,随手拨开案头的文书,靠近酒杯享受片刻闲暇。

赏析

诗歌描绘了雨后初晴的明丽景色,色彩鲜明,生机盎然。尾联由景入情,表现了诗人虽处逆境仍保持乐观、追求生活情趣的心态,语言清新自然。