东湖仲夏草树荒，屋古无人亭午凉。
萱房微呀不见日，笋箨自解时吹香。
野藤蟠屈入窗罅，湿菌扶疏生屋梁。
跨沟数椽最幽翳，涨水及槛雨败墙。
静涵青蘋舞藻荇，闲立白鹭浮鸳鸯。
芙蕖虽瘦亦瀰漫，照眼翠盖遮红粧。
水纹珍簟欲卷却，团团素扇懒复将。
天风忽送塔铃语，唤觉清梦游潇湘。
怡斋
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怡斋：陆游的书斋名。
仲夏：农历五月。
萱房：萱草的花苞。
笋箨（tuò）：竹笋的外壳。
罅（xià）：裂缝。
潇湘：湖南境内的两条河流，代指江南水乡景色。
译文
东湖边的怡斋在仲夏时节草木荒芜，古老的房屋中午时分格外凉爽。萱草的花苞微微张开却看不见太阳，竹笋的外壳自行脱落，不时飘出清香。野生的藤蔓弯曲盘绕钻进窗户缝隙，湿润的蘑菇繁茂地生长在屋梁上。横跨沟渠的几间小屋最为幽暗隐蔽，上涨的水漫过门槛，雨水侵蚀着墙壁。水中静静地含着青萍，藻荇随波舞动，白鹭悠闲站立，鸳鸯浮在水面。荷花虽然瘦削但也蔓延开来，翠绿的荷叶遮挡住红色的花朵。珍贵的竹席卷了起来，白色的团扇也懒得拿在手里。忽然一阵天风吹来塔铃的声音，唤醒了我的清梦，仿佛神游到了潇湘之地。
赏析
此诗细致描绘了怡斋周围荒僻而充满生机的自然景观。诗人通过对藤、菌、水、荷等微观景物的刻画，营造了一种静谧、幽深且略带颓败美的意境。结尾以“塔铃语”打破寂静，引出梦境，虚实结合，展现了诗人超脱尘世、向往自然的隐逸情怀。