吾州近在西山麓，雪山万仞临冰谷。
小楼森森阅三伏，清簟疏帘对棋局。
肌肤凄凛起芒粟，肝肺峥嵘叠琼玉。
香泉向夕初罢浴，桐竹生风吹细縠。
九衢憧憧车击毂，黄尘赤日汗可掬。
还家欲休客陆续，借与此诗令一读。
小楼
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾州：指成都，陆游当时在成都居住。
三伏：夏季最热的时期。
森森：形容树木茂盛阴森。
芒粟：皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
琼玉：比喻清凉的感觉。
九衢（qú）：四通八达的大道。
译文
我所住的州城靠近西山的脚下，高耸的雪山俯瞰着冰冷的山谷。我的小楼周围树木茂密阴凉，度过了整个三伏天，对着棋局享受着竹席和疏帘带来的清爽。肌肤感到凄凉凛冽，甚至起了鸡皮疙瘩，肝肺之间仿佛堆叠着玉石般清凉。香泉在傍晚沐浴结束后，桐竹间吹来的风形成了细微的波纹。外面的大道上车马喧嚣，黄尘烈日下汗水多得可以用手捧起。回到家想要休息，客人却陆续到来，我把这首诗借给他们，让他们读一读这其中的清凉之意。
赏析
这首诗主要描写成都小楼的清凉环境，通过与外界酷暑的强烈对比，突出了居所的清幽舒适。诗人运用夸张和通感的手法，如“肝肺峥嵘叠琼玉”，将触觉转化为视觉意象，生动地表现了避暑的惬意。全诗结构紧凑，语言清新，富有生活情趣。