出门犹苦雨，度堑喜新晴。
日正车无影，风高盖有声。
疏疏稚苗立，郁郁晚桑生。
宿醉行犹倦，无人为解酲。
自唐安之成都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唐安：地名，今四川崇州。
堑：护城河或沟渠。
盖：车伞。
稚苗：幼小的庄稼。
解酲（chéng）：解除酒醒后的困倦。
译文
出门时还在苦苦忍受下雨，跨过沟渠时高兴天气转晴。太阳正当顶车子没有影子，风很高车盖发出响声。稀疏的幼苗挺立，郁郁葱葱的晚桑生长。宿醉行走仍然疲倦，没有人帮我解酒醒脑。
赏析
这首诗记录了旅途中的天气变化和景物描写，语言朴实自然。诗人通过“苦雨”与“新晴”的对比，以及“日正”、“风高”的动态描写，展现了行旅的真实感受。结尾提及宿醉，增添了一丝生活气息，反映了陆游日常行役的辛劳与淡然。