翩翩翻翻筰受风，行人疾走缘虚空。
回观目眩浪花上，小跌身裹蛟涎中。
汗沾两握色如菜，数乘此险私自怪。
九折元非叱驭行，千金空犯垂堂戒。
此身老大足悲伤，岁岁天涯忆故乡。
安得畫船明月夜，满川歌吹入盘阊。
度筰
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筰（zuó）：索桥，用竹或藤编成的吊桥。
蛟涎：传说中蛟龙吐出的唾液，此处比喻湍急浑浊的江水。
叱驭：典故出自《汉书·王尊传》，王尊任益州刺史，过险峻的九折坂时，命令车夫不要勒马，要像驾驭良马一样勇往直前，后用以形容不畏艰险。
垂堂：坐在屋檐边沿，比喻身处危险之地。语出《史记·袁盎晁错列传》：“千金之子，坐不垂堂。”
盘阊：指苏州城，因苏州有盘门和阊门而得名。
译文
那轻盈翻飞的索桥在风中剧烈摇晃，行人只能紧紧抓着绳索，仿佛行走在虚空之中。回头望去，浪花飞溅让人头晕目眩，稍有不慎跌了一跤，身体便像是被卷入充满蛟龙唾液的激流里。双手死死攥住绳索，汗水浸透了手掌，脸色吓得惨白如菜色，我多次冒着这种生命危险，不禁暗自责怪自己为何如此鲁莽。其实这并非像王尊那样为了公事而勇敢叱驭前行，而是白白违背了“千金之子不坐垂堂”的安全告诫。如今我已年老体衰，心中满是悲伤，年复一年漂泊天涯，只能苦苦思念故乡。什么时候才能坐上画船，在明月之夜，听着满江的歌乐声，一路欢快地驶向繁华的苏州呢？
赏析
此诗通过描写过索桥时的惊险体验，生动刻画了诗人内心的恐惧与自嘲。前半部分极写险境，后半部分由险生悲，感叹身世飘零，最后以向往江南美景作结，虚实相生，情感起伏跌宕，展现了陆游晚年羁旅之愁与对安宁生活的渴望。