一起一伏黄茅冈，崔嵬破丘狐兔藏。
炯炯寒日清无光，单单终日行羊肠。
村落聚看如惊麞，亦有银钗伏短墙。
黄旗翻翻鼓其镗，畫角鸣咽吹斜阳。
长筒汲井熬雪霜，辘轳咿哑官道傍。
渺然孤城天一方，传者或云古夜郎。
其民简朴士甚良，千里郁为诗书乡。
闭合扫地焚清香，老人处处是道场。
入荣州境
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：形容山势高峻不平。
羊肠：比喻狭窄曲折的山路。
麞（zhāng）：同“獐”，一种小型鹿科动物，性胆小易惊。
镗（tāng）：击鼓的声音。
画角：古代军中乐器，外有彩绘，声音哀厉高亢。
夜郎：汉代西南夷国名，在今贵州一带，此处借指荣州偏远之地。
译文
起伏连绵的黄茅冈上，高耸破败的土丘里藏着狐狸和野兔。清冷的冬日阳光黯淡无光，整日沿着如羊肠般狭窄的小路行走。村落里的百姓聚拢围观，神情惊恐如同受惊的獐子；也有戴着银钗的女子躲在矮墙后偷看。黄色的军旗在风中翻卷，战鼓发出沉闷的声响，绘彩的号角声呜咽低沉，伴随着斜阳余晖。长长的竹筒从井中汲水，用来熬煮盐霜，辘轳转动时发出咿呀之声，回荡在官道旁。远处那座孤城渺茫地矗立在天边，传说那里曾是古夜郎国的所在地。这里的百姓生活简朴，读书人更是品行优良，千里之地郁郁葱葱，充满了诗书礼教的气息。关起门来扫地焚香，老人们所在之处，处处都像是修行的道场。
赏析
此诗描绘了陆游初入荣州时的所见所感。前段写景状物，通过黄茅、寒日、羊肠路等意象渲染环境的荒僻与行旅的艰辛；中段写民俗，以惊麞喻百姓之淳朴怯生，以鼓角写边地氛围；后段转入人文赞美，称颂当地民风简朴、士人良善，将偏远之地化为“诗书乡”与“道场”，体现了诗人对这片土地由陌生到亲近的情感转变及对其文化价值的肯定。