花时遍逰诸家园十首其二

宋 ·宋诗

为wèi爱ài名míng花huā抵dǐ死sǐ狂kuáng,只zhǐ愁chóu风fēng日rì损sǔn红hóng芳fāng。
绿lǜ章zhāng夜yè奏zòu通tōng明míng殿diàn,乞qǐ借jiè春chūn阴yīn护hù海hǎi棠táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抵死:拼命,极度。

绿章:道教奏天神的表章,用绿色纸书写。

通明殿:传说中玉皇大帝居住的地方。

春阴:春天的阴天,可保护花朵不被烈日暴晒。

译文

为了爱护名花我简直疯狂,只怕风雨损伤了红色芬芳。夜里向通明殿呈递绿章,乞求借用春阴来庇护海棠。

赏析

运用浪漫主义手法,将爱花之情推向极致。诗人幻想上天庭祈求护花,夸张中见真情,体现了对美好事物脆弱性的怜惜与守护之心。