花时遍逰诸家园十首其一

宋 ·宋诗

看kàn花huā南nán陌mò复fù东dōng阡qiān,晓xiǎo露lù初chū乾qián日rì正zhèng妍yán。
走zǒu马mǎ碧bì鸡jī坊fāng里lǐ去qù,市shì人rén唤huàn作zuò海hǎi棠táng颠diān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路。

东阡:东边的田间小路。

碧鸡坊:成都著名街巷,多植海棠。

海棠颠:因痴迷海棠而被称为“颠”,即痴狂之意。

译文

我在南陌东阡间穿梭赏花,晨露刚干阳光正明媚。骑马直奔碧鸡坊去寻花,市井百姓都唤我作“海棠颠”。

赏析

寥寥数语勾勒出诗人爱花如命的形象。“晓露初乾”点明时间,“走马”显其急切,“海棠颠”三字生动传神,既自嘲又自得,表现了对自然美景的纯粹热爱。