春晴暄甚逰西市施家园

宋 ·宋诗

税shuì驾jià名míng园yuán半bàn日rì留liú,逰yóu丝sī飞fēi蝶dié晚wǎn悠yōu悠yōu。
骤zhòu暄xuān不bù为wèi海hǎi棠táng计jì,长zhǎng昼zhòu只zhǐ添tiān鹦yīng鹉wǔ愁chóu。
老lǎo去qù自zì惊jīng诗shī酒jiǔ减jiǎn,客kè中zhōng偏piān觉jué岁suì时shí遒qiú。
东dōng风fēng好hǎo为wèi吹chuī归guī梦mèng,著zhù我wǒ松sōng江jiāng弄nòng钓diào舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税驾:停车休息,喻指暂歇或退休。

逰丝:蜘蛛吐出的游丝,常随风飘荡。

遒:迫近,指时光流逝迅速。

松江:吴淞江,代指江南故乡。

钓舟:钓鱼的小船,象征隐逸生活。

译文

我在名园中停车半日,只见游丝飞蝶在傍晚悠悠飘荡。骤然升温不顾海棠死活,漫长白昼只添鹦鹉愁绪。年老自惊诗酒兴致减退,客居他乡更觉岁月催人急。东风若能吹送我的归梦,定让我回到松江上摇弄钓舟。

赏析

诗人借春晴暄甚之景,反衬内心孤寂与思乡之情。海棠受虐、鹦鹉添愁,实为诗人自身处境的隐喻。末句以“吹归梦”寄托对江南隐居生活的向往,含蓄深沉。