路转歌声杳，夜深云露浓。
美人行月下，秋水泛芙蓉。
夜游
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳：遥远，消失不见。
云露：云气和露水。
秋水：秋天的水面，喻清澈。
芙蓉：荷花。
译文
小路一转，那歌声就远远地消失不见了；夜已经深了，云气和露水都浓重起来。有位美人走在月光底下，秋天的水面上浮着一朵朵荷花。
赏析
此诗写月夜游赏所见。前两句以“路转”“夜深”写环境之幽，歌声渐杳、云露渐浓，烘托出静谧氛围；后两句写美人行于月下，以“秋水泛芙蓉”作比，人景相映，清丽如画。全诗意境空灵，语言洗练。