余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之其二

宋 ·宋诗

天tiān不bù奈nài何hé无wú可kě问wèn,世shì皆jiē如rú此cǐ有yǒu谁shuí听tīng。
为wèi侬nóng指zhǐ点diǎn春chūn知zhī处chù,惟wéi有yǒu垂chuí杨yáng眼yǎn独dú青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天不奈何:上天也无可奈何。

侬:我,吴地方言。

春知处:春天到来的消息。

垂杨眼独青:杨柳最先抽出青眼般的嫩芽,指柳眼。

译文

老天爷也拿它没办法,我实在无处可以问个明白;世上的人都是这样,又有谁来听我诉说呢?请你替我指点一下春天究竟到了哪里,看来只有那低垂的杨柳,独自睁着青眼最先知道春的消息。

赏析

此诗承前首“三恨”而来,写无人可诉的孤寂。前两句以“天不奈何”“有谁听”直抒胸臆,沉痛之至;后两句忽转写垂杨眼青,以景结情,于萧索中透出一丝春意。全诗情感由抑而稍扬,余味悠长。