山隘留天少，江迂占地多。
风梢猿自挂，露草虎曾过。
坐客犹吴语，行人尽楚歌。
川妃澜浪甚，着语试谁何。
次及甫入峡杂咏峡口
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山隘：狭窄的山口。
风梢：风吹动的树梢。
吴语：吴地方言，指江南乡音。
楚歌：楚地民歌，此处指峡中船夫所唱。
川妃：传说中的江水女神。
着语：开口说话，此处指题诗。
译文
山口狭窄得只留下窄窄一线天，江水迂回曲折，反倒占去了大片地面。风吹树梢，猿猴自己倒挂在上面；沾露的草丛间，老虎曾经从这里走过。坐着的客人还说着吴地乡音，路上行人唱的全是楚地歌谣。江神掀起的大浪实在凶猛，我试着题诗问问她，看能把我怎么样。
赏析
此诗写峡口险峻风光与异乡情调。前四句以山隘、江迂、猿挂、虎过勾勒荒僻幽险之境，动静结合；后四句由景及人，吴语楚歌对照，暗含羁旅之思。结句戏问川妃，以诙谐写惊险，见出诗人旷达胸襟。