偈

宋 ·宋诗

未wèi得dé入rù头tóu应yīng切qiē切qiē,入rù头tóu已yǐ得dé须xū教jiào彻chè。
虽suī然rán得dé入rù本běn无wú无wú,莫mò守shǒu无wú无wú无wú间jiàn歇xiē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入头:进入门径,指初步领悟禅理。

切切:急切、恳切的样子,形容求知若渴。

教彻:教导透彻,指深入理解并融会贯通。

本无无:本来就没有所谓的“无”,破除对“空”的执着。

莫守:不要固守、执着。

无间歇:没有间断,指持续不断地保持这种不执着的状态。

译文

如果你还没有找到进入禅门的门路,那就应当怀着急切恳切的心情去寻求;一旦你已经踏入了这个门径,就必须进一步深入钻研,直到彻底通透为止。虽然你似乎已经进入了那个境界,但要明白连“无”这个概念本身也是不存在的,所以千万不要死死抱住“什么都没有”的想法不放,要保持这种不执着的状态,一刻也不要中断。

赏析

此偈强调了修行的次第与破执的重要性。从“切切”求索到“教彻”领悟,再到打破对“无”的执着,层层递进。指出了许多修行者容易陷入的误区——即执着于“空”或“无”,提醒学人要活泼泼地面对当下,不可死守枯禅。