茅茨破不补，嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。
我欲致薄少，解衣劝坐人。
临池作虚堂，雨急瓦声新。
客来有美载，果熟多幽欣。
丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。
借我三亩地，结茅为子邻。
鴂舌倘可学，化为黎母民。
和陶田舍始春怀古二首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅茨：茅草屋顶。
尔贫：如此贫穷。
灶闲井常勤：灶台空闲说明吃得少，井常用说明打水多（或反之，意指生活艰辛）。
致薄少：给予微薄之物。
解衣：脱下衣服，喻慷慨相助。
虚堂：空荡的厅堂。
美载：美好的食物。
幽欣：幽静的喜悦。
丹荔：红色的荔枝。
黄柑：黄色的柑橘。
鴂舌：杜鹃鸟叫声，喻方言难懂。
黎母民：黎族百姓。
译文
茅草屋顶破了也不修补，感叹你们竟然如此贫穷。蔬菜长得肥壮人却更瘦，灶台冷清但水井经常使用。我想给你们一点微薄帮助，脱下衣服鼓励坐着的人。在池边建一座空荡的厅堂，雨急时瓦片发出新的声响。客人来了有美酒佳肴，果实熟了多有幽静的喜悦。红色的荔枝剥开如玉的皮肤，黄色的柑橘溢出芬芳的汁液。借给我三亩地，让我建个茅屋做你们的邻居。如果能学会像杜鹃鸟一样的方言，我就愿意化为黎族的百姓。
赏析
此诗描写了苏轼与海南黎族人民的深厚友谊。他对当地贫困生活的同情以及愿意融入其中的决心，体现了其平等博爱的精神和对异域文化的接纳。