和陶田舍始春怀古二首其一

宋 ·宋诗

退tuì居jū有yǒu成chéng言yán,垂chuí老lǎo竟jìng未wèi践jiàn。
何hé曾zēng渊yuān明míng归guī,屡lǚ作zuò敬jìng通tōng免miǎn。
休xiū闲xián等děng一yī味wèi,妄wàng想xiǎng生shēng愧kuì靦tiǎn。
聊liáo将jiāng自zì知zhī明míng,稍shāo积jī在zài家jiā善shàn。
城chéng东dōng两liǎng黎lí子zi,室shì迩ěr人rén自zì远yuǎn。
呼hū我wǒ钓diào其qí池chí,人rén鱼yú两liǎng忘wàng反fǎn。
使shǐ君jūn亦yì命mìng驾jià,恨hèn子zi林lín塘táng浅qiǎn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有成言:早有约定。

垂老:临近老年。

敬通免:冯衍字敬通,东汉人,仕途不顺,晚年归田。

愧靦:羞愧脸红。

自知明:自我认知的清明。

在家善:居家修行的善事。

黎子:海南黎族人。

室迩人自远:房屋靠近但人心疏远,或指虽近犹远。

命驾:吩咐驾车前往。

林塘浅:树林池塘不够深邃广阔。

译文

退隐居住早有约定,直到年老竟然未能实现。何曾像陶渊明那样归去,反而屡次像冯敬通那样被免除官职。休闲与忙碌本质上是一样的,妄想产生只会带来羞愧。聊且凭借这份自我认知的清明,稍微积累一些居家修行的善德。城东有两个黎族人家,房子很近但人情淡薄。他们叫我到池边钓鱼,人与鱼都忘了返回。我也命令车夫前往,可惜那里的树林池塘不够深邃。

赏析

苏轼反思自己未能如愿归隐的原因,既有客观阻碍,也有主观犹豫。通过与黎族人的互动,展现了他在异乡寻找心灵慰藉的努力,以及对简单生活的向往。