幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生早贵重，庙论推英拔。
而今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，插向纶巾折。
次韵子由月季花再生
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月季花再生：指苏轼弟弟苏辙（子由）家中月季花枯萎后重新发芽开花。
蚀月：月食，喻暂时受损。
枯枿：枯枝。
紫笋：紫色的竹笋，喻新芽。
婉娩：柔顺美好。
栗冽：寒冷。
庙论：朝廷议论。
英拔：杰出人才。
召南茇：《诗经·召南·甘棠》典故，指怀念德政。
阔蹑：大步走。
行年匝：年龄转了一圈。
腊果：冬天的果实。
竹叶：酒名。
纶巾：儒将装束。
译文
幽香的花朵本来应该常年开放，暂时的枯萎就像月食一样。姑且把它交给造物主，不要轻易断定它是枯枝。既然知道它的根系深厚，就会看到它长出紫色的嫩笋。趁着时节展现出柔美的姿态，为我驱散寒冷。先生您早年就贵重，朝廷舆论推崇您的杰出。如今住在城东种瓜，不再记得召南甘棠的典故。简陋的居所却有远方的寄托，小花园里没有宽阔的路径。还要做长久居住的计划，坐着等待年龄转完一圈。腊月的果实点缀在梅枝上，春天的酒杯里漂浮着竹叶酒。谁说只是一点点萌芽，我已经感觉到万木复苏。姑且将这如玉蕊般的新花，插在折下的纶巾上。
赏析
这是一首咏物诗，借月季花再生赞美苏辙的生命力与坚韧。诗中融入了兄弟情谊、政治隐喻和生活情趣，语言典雅，寓意深远，展现了苏轼对亲人康复的喜悦及对未来的期许。