我昔登朐山，出日观沧凉。
欲济东海县，恨无石桥梁。
今兹黎母国，何异于公乡。
蚝浦既黏山，暑路亦飞霜。
所欣非自𫍬，不怨道里长。
和陶杂诗十一首其一一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朐山：位于江苏连云港。
沧凉：寒冷。
东海县：指山东半岛或泛指东方海域。
黎母国：指海南岛，传说黎族祖先为黎母。
公乡：指苏轼家乡四川眉山。
蚝浦：牡蛎滩。
黏山：粘连山体。
暑路亦飞霜：夸张手法，形容酷热中似有寒霜，或指心理感受。
𫍬：通“诮”，责备。
译文
我从前登上朐山，观看日出时感到一阵苍凉。想要渡过东海去县城，遗憾没有石头的桥梁。如今身处黎母国，这与我的家乡有何不同？牡蛎滩已经粘住了山脚，炎热的道路上仿佛也飘起了霜雪。我所欣喜的不是自我责备，而是不抱怨路途遥远。
赏析
此诗通过对比昔日登朐山与今日居海南的经历，表达了随遇而安的心态。尽管环境艰苦，诗人却能从中找到乐趣，体现了其乐观豁达的性格。