诗词帝 诗者，志之所之也

与性上人

宋 ·宋诗

汝rǔ知zhī东dōng山shān空kōng，胸xiōng中zhōng无wú窖jiào子zi。
说shuō禅chán瞎xiā人rén眼yǎn，书shū偈jì污wū人rén纸zhǐ。
不bù知zhī禅chán家jiā流liú，於yú空kōng何hé所suǒ取qǔ。
脚jiǎo要yào汝rǔ自zì行xíng，死sǐ要yào汝rǔ自zì死sǐ。
道dào不bù假jiǎ他tā成chéng，佛fú岂qǐ离lí自zì己jǐ。
唯wéi有yǒu老lǎo赵zhào州zhōu，平píng生shēng一yī则zé语yǔ。
既jì是shì其qí中zhōng人rén，东dōng山shān与yǔ之zhī举jǔ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

东山空：作者法号或自称

窖子：藏东西的地窖，喻指内心隐藏的知见或执着

瞎人眼：误导他人

污人纸：浪费纸张，喻指无益的文字游戏

禅家流：禅宗流派

於空何所取：对于‘空’要抓取什么？

假他成：依靠别人而成

赵州：唐代著名禅师赵州从谂

一则语：指赵州著名的‘狗子无佛性’公案中的‘无’字

译文

你知道我这个叫‘东山空’的人，心里没有任何隐藏的秘密或固执的知见。我说禅可能会误导别人的眼睛，写偈子可能会弄脏别人的纸张。我不知道禅宗流派对于‘空’到底要抓取什么东西。路必须由你自己走，死必须由你自己面对。修道不能依靠别人来完成，佛性难道不是离你自己很近吗？只有那位老赵州禅师，平生只推崇一个‘无’字。如果你也是禅门中人，我就把这个‘无’字举给你看。

赏析

此诗表达了作者对文字禅的警惕和对实修的重视。通过否定‘窖子’（隐藏知见），强调‘自行’、‘自死’的主体性责任。引用赵州‘无’字公案，旨在引导学人破除二元对立，回归自性，体现了‘不立文字，教外别传’的核心精神。