我非皇甫谧，门人如挚虞。
不持两鸱酒，肯借一车书。
欲令海外士，观经似鸿都。
结发事文史，俯仰六十逾。
老马不耐放，长鸣思服舆。
故知根尘在，未免病药俱。
念君千里足，历块犹踟蹰。
好学真伯业，比肩可相如。
此书久已熟，救我今荒芜。
顾惭桑榆迫，久厌诗书娱。
奏赋病未能，草玄老更疏。
犹当距杨墨，稍欲惩荆舒。
和陶赠羊长史
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫谧：魏晋学者，著有《针灸甲乙经》。
挚虞：皇甫谧的学生。
两鸱酒：两只猫头鹰做的酒？典故出自《庄子》或类似寓言，喻劣质或怪异之物。此处可能指代某种特定的赠礼或比喻。
一车书：装满一车的书籍。
海外士：指苏轼自己或友人。
鸿都：汉代藏书机构鸿都门学。
结发：成年。
六十逾：超过六十岁。
服舆：驾车服役。
根尘：佛教术语，六根与六尘。
病药俱：疾病与药物并存。
千里足：良马，喻人才。
历块：经过土块，喻小事。
踟蹰：犹豫不前。
伯业：霸业。
相如：司马相如。
桑榆：晚年。
草玄：扬雄著《太玄》。
距杨墨：孟子主张抵制杨朱墨翟学说。
惩荆舒：惩罚王安石（荆公）和吕惠卿（舒公）等新党人物。
译文
我不是皇甫谧，也没有像挚虞那样的学生。我不拿着两鸱酒，肯借给你一车书。想让海外的士人，看经书像鸿都门学一样丰富。我年轻时从事文史工作，转眼已过六十多年。老马不耐放牧，长鸣想着拉车服役。所以知道根尘还在，难免疾病与药物共存。想到你有千里马的速度，经过土块还犹豫不决。好学真是霸业的基础，比肩司马相如。这本书早就熟读，救了我如今的荒芜。顾盼惭愧晚年将至，久厌诗书的娱乐。奏赋因病未能完成，仿扬雄写《太玄》也因年老而疏漏。仍然要抵制杨墨邪说，稍想惩戒荆舒新党。
赏析
苏轼在此诗中回顾了自己一生的学术与政治历程，表达了对友人的勉励和对自身老去的感慨。诗中引用大量典故，显示了其深厚的学养，同时也流露出对政治理想的坚持与无奈。