心似冰轮浸玉渊，节如金井冽寒泉。
每怀颜子能希圣，犹笑梅真祇隠僊。
仕傥遇时宁枉道，贫而能乐岂非贤。
区区世路求难得，试往沧浪问钓船。
赠茂叔太博
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂叔：周敦颐的字。
太博：太子博士的简称，官职名。
冰轮：月亮，比喻心境澄明。
金井冽寒泉：比喻节操高洁寒冷。
颜子：颜回，孔子最得意的弟子，以安贫乐道著称。
梅真：梅福，汉代隐士。
枉道：违背正道以求富贵。
沧浪：指《楚辞·渔父》中的沧浪之水，象征隐逸。
译文
你的心就像浸在玉渊中的冰轮一样清澈透明，你的节操就像金井中寒冷的泉水一样凛冽高洁。常常怀念颜回那样能够希求圣人境界的人，同时也嘲笑梅福那样仅仅做个隐士。如果做官遇到时机，难道要委屈自己的正道吗？贫穷却能快乐，这难道不是贤者的表现吗？世俗道路上苦苦追求名利太难得了，不如试着去沧浪之水边问问那钓鱼船上的隐士吧。
赏析
赠诗旨在赞美周敦颐的高尚品格与人生选择。通过比喻和典故，对比仕与隐、贫与乐，表达了对友人坚守道德底线、追求精神自由的敬意。