素持不杀戒，一视齐冤亲。
今遭此大恶，不报无天伦。
况闻曾子语，不取姑息仁。
实为不得已，挺身事经纶。
苟能悟昨非，赦汝改而新。
负固变诈者，我恕佛亦嗔。
直期后世后，弗忍为逆臣。
惟願吾与汝，同归天德淳。
十一砺四首其四
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素持：一向遵守。
不杀戒：佛教戒律之一。
曾子语：指曾子关于孝道或仁义的言论，此处可能指“仁以为己任”。
姑息仁：无原则的宽容仁爱。
经纶：治理国家大事。
负固：依仗地势险要或势力顽固抵抗。
天德淳：上天赐予的淳朴德行。
译文
我向来遵守不杀的戒律，平等看待所有冤亲债主。如今遭遇这等大恶，如果不报复就没有天伦大义。况且听到曾子的教诲，不应采取姑息养奸的仁慈。实在是不得已，挺身而出从事治国大业。如果能醒悟昨非，赦免你改过自新。若是顽固狡诈之人，我宽恕你，佛也会嗔怒。直等到后世之后，不忍心成为逆臣。只愿我和你，共同回归天德的淳朴。
赏析
诗人在佛教慈悲与儒家正义之间寻求平衡，表明复仇并非出于私愤，而是为了维护天理伦常。语气坚定中带有劝诫，体现了复杂的道德困境与抉择。