十一砺四首其三

宋 ·宋诗

姬jī发fā誓shì孟mèng津jīn,集jí者zhě八bā百bǎi国guó。
当dāng时shí尽jǐn弃qì商shāng,喜xǐ受shòu鉅jù桥qiáo粟sù。
独dú有yǒu首shǒu阳yáng山shān,不bù生shēng周zhōu草cǎo木mù。
至zhì今jīn插chā天tiān高gāo,与yǔ商shāng无wú终zhōng极jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姬发:周武王的名字。

孟津:地名,武王伐纣会师之地。

八百国:泛指众多诸侯国。

鉅桥:商朝粮仓,武王开仓济民。

首阳山:伯夷叔齐隐居饿死之处。

无终极:没有尽头,永恒。

译文

周武王在孟津发誓,聚集了八百个诸侯国。当时大家都抛弃了商朝,欣喜地接受巨桥粮仓的救济。唯独首阳山上,不生长周朝的草木。至今那座山高耸入云,与商朝的命运一样没有终结。

赏析

借用伯夷叔齐不食周粟的典故,反衬出诗人对南宋故国的忠诚。即使天下归周(元),诗人仍如首阳山般独立不倚,象征气节的永恒。