次瑞泉诗韵

宋 ·宋诗

兴xīng怀huái来lái赏shǎng趣qù,对duì景jǐng却què忘wàng言yán。
偶ǒu与yǔ同tóng游yóu客kè,行xíng逢féng幽yōu涧jiàn原yuán。
浅qiǎn泓hóng排pái积jī腐fǔ,暗àn窦dòu溢yì流liú浑hún。
终zhōng待dài寒hán泉quán食shí,无wú忧yōu水shuǐ镜jìng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞泉:吉祥的泉水,或特指某处泉水。

忘言:得意忘言,指领悟真谛无需言语。

浅泓:浅而清澈的水潭。

排积腐:排出堆积的腐烂物。

暗窦:隐蔽的孔洞。

溢流浑:溢出浑浊的水流。

寒泉食:典出《易经·井卦》:“井冽,寒泉食。”意为井水清澈寒冷,可供饮用,象征君子德行纯洁。

水镜昏:水面如镜却昏暗不清。

译文

怀着兴致前来欣赏趣味,对着美景反而忘记了言语。偶然与同行的游客一起,走到了一处幽静的涧原。浅处的水潭排出了堆积的腐物,隐蔽的孔洞溢出浑浊的水流。但我终究期待像《易经》所说的那样饮用清澈寒冷的泉水,不用担心水面如镜会变得昏暗。

赏析

此诗借赏泉喻修身。前半部分写景叙事,后半部分引入典故,表达诗人对纯净德行的追求。即使眼前泉水有浑浊之处,诗人仍坚信最终能获得清澈甘甜的“寒泉”,体现了理学格物致知、去浊扬清的精神。