五禽言和王仲衡尚书其一

宋 ·宋诗

提tí胡hú芦lú,沽gū美měi酒jiǔ,春chūn风fēng浩hào荡dàng吹chuī花huā柳liǔ。
不bù用yòng沙shā头tóu双shuāng玉yù瓶píng,鸟niǎo歌gē蝶dié舞wǔ为wèi君jūn寿shòu。
只zhǐ今jīn□醉zuì是shì君jūn恩ēn,昨zuó日rì之zhī愁chóu愁chóu杀shā人rén。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五禽言:模仿五种鸟类叫声创作的诗歌体裁。

提胡芦:鸟叫声谐音“提葫芦”,意为买酒。

沽美酒:买好酒。

沙头双玉瓶:指酒器。

君恩:指自然的恩赐或当下的快乐。

□醉:原文缺字,推测为“烂醉”或“大醉”。

译文

听到鸟儿叫着“提葫芦”,仿佛在催促我去买美酒。春风浩荡,吹拂着花柳。不需要用沙头那种珍贵的双玉瓶,只要听着鸟歌蝶舞,就足以为您祝寿。如今能够沉醉其中便是最大的恩情,昨天的忧愁简直要把人折磨死了。

赏析

这是一首拟禽言诗,风格轻松活泼。诗人借鸟鸣劝酒,表达对当下快乐生活的珍惜和对过去忧愁的摒弃。语言通俗生动,富有生活气息,展现了诗人豁达乐观的一面。