升僊桥遇风雨大至憩小店

宋 ·宋诗

触chù热rè真zhēn疑yí堕duò火huǒ灰huī,雨yǔ如rú飞fēi镞zú亦yì佳jiā哉zāi。
空kōng江jiāng鱼yú鼈biē从cóng龙lóng起qǐ,平píng野yě雷léi霆tíng拥yōng马mǎ来lái。
正zhèng怪guài横héng吹chuī屋wū茅máo尽jǐn,俄é闻wén下xià击jī涧jiàn松sōng摧cuī。
晚wǎn来lái日rì漏lòu风fēng犹yóu急jí,卧wò看kàn柴chái扉fēi阖hé复fù開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升僊桥:地名。

飞镞:飞箭,形容雨点急促有力。

鱼鳖从龙起:比喻风雨大作时的混乱景象。

雷霆拥马来:形容雷声轰鸣如万马奔腾。

屋茅尽:屋顶茅草被吹光。

涧松摧:溪边的松树被折断。

柴扉:柴门。

译文

顶着酷暑真怀疑自己掉进了火灰堆里,但这雨点像飞箭一样猛烈倒也显得精彩。空旷江面上鱼鳖似乎随着龙卷风升起,平坦原野上雷声轰鸣如同群马奔腾而来。正奇怪横吹的风把屋顶茅草都刮光了,忽然听到下面击打的声音折断了溪边的松树。傍晚时分阳光透过云层漏下但风依然很急,躺着看柴门一会儿关上又被风吹开。

赏析

诗人生动地描绘了一场突如其来的暴风雨,运用夸张和比喻手法,将风雨的威力表现得淋漓尽致,体现了陆游诗歌雄奇奔放的艺术特色。