射虎将军老不侯，尚能豪纵醉江楼。
笙歌杂沓娱清夜，风露高寒接素秋。
少日壮心轻玉塞，暮年幽梦堕沧洲。
人间清绝沅湘路，常笑灵均作许愁。
芳华楼夜宴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射虎将军：指李广，此处自比。
老不侯：年老仍未封侯。
玉塞：玉门关，代指边疆。
沧洲：隐士居住的水边之地。
沅湘：沅水和湘水，屈原流放之地。
灵均：屈原的字。
译文
像我这样射虎的将军老了也没能封侯，还能豪放纵情地在江边酒楼醉酒。笙歌杂乱地娱乐着清冷的夜晚，风露高寒连接着素净的秋天。年轻时壮志凌云轻视玉门关外的战事，暮年幽深的梦境却堕落在沧洲水乡。人间最清绝的地方是通往沅湘的路，常常嘲笑屈原为什么要那么忧愁。
赏析
诗人借宴饮之机，回顾一生仕途不顺，对比年轻时的壮志与晚年的隐逸梦想。最后以调侃屈原作结，实则表达了自己不愿沉溺于悲愁，力求豁达的人生态度。