遣兴

宋 ·宋诗

老lǎo子zi从cóng来lái薄báo宦huàn情qíng,不bù辞cí落luò魄pò锦jǐn官guān城chéng。
生shēng前qián犹yóu著zhù几jǐ两liǎng屐jī,身shēn后hòu更gèng须xū千qiān载zài名míng。
楼lóu外wài雪xuě山shān森sēn晓xiǎo色sè,井jǐng邉biān风fēng叶yè戰zhàn秋qiū声shēng。
一yī尊zūn尚shàng有yǒu临lín卭qióng酒jiǔ,却què为wèi无wú忧yōu得dé细xì倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称。

薄宦情:看轻做官的情意。

锦官城:成都别称。

几两屐:阮孚喜欢穿木屐,此处指喜爱山水。

临卭酒:临邛产的酒,卓文君当垆卖酒之地。

译文

我向来看轻做官的情意,不辞落魄流落在锦官城。生前只要还能穿着几双木屐去游山玩水就够了,身后哪里还需要千年的虚名。楼外雪山在晨光中森然耸立,井边秋风中树叶发出战栗的声音。还有一尊临邛的好酒,正因为无忧无虑所以可以细细品尝。

赏析

这首诗表达了诗人厌弃官场、热爱自然的生活态度。通过对比生前享乐与身后虚名,强调了当下生活的惬意与自在,语言平淡中蕴含深意。