循磵跻危磴，披云得胜游。
蓬茅增旧葺，竹树喜新稠。
梦想三秋别，徘徊十日留。
餘年端可料，此地欲长休。
登廬峰二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循磵：沿着溪涧行走。
跻危磴：攀登陡峭的石阶。
披云：拨开云雾。
蓬茅：蓬草和茅屋，指简陋的居所。
旧葺：重新修缮旧的房屋。
三秋：三年，或指秋季三个月，此处指分别的时间。
端可料：完全可以预料。
长休：长期隐居休息。
译文
沿着溪涧攀登那危险陡峭的石阶，拨开层层云雾终于得以尽情游览胜地。看到蓬茅搭建的旧居经过修缮焕然一新，竹林树木长得茂密稠新令人欢喜。回想起来，梦想中已经分别了三个秋天，如今在此徘徊流连停留了十日之久。余下的岁月大概可以预料得到，我真想在这地方长期隐居休息下去。
赏析
这首诗记录了登临庐峰的过程与感受。前两句写登山之险与得景之乐，中间写居所环境的变化，后两句抒发留连忘返之情。全诗结构紧凑，由动入静，表达了诗人对自然山水的热爱以及渴望终老于此的隐逸志向。