十一砺四首其二

宋 ·宋诗

我wǒ本běn渔yú樵qiáo徒tú,山shān水shuǐ足zú嘉jiā遁dùn。
昔xī也yě为wèi凤fèng凰huáng,今jīn焉yān乃nǎi驽nú钝dùn。
反fǎn思sī生shēng为wéi人rén,虚xū食shí国guó家jiā饭fàn。
讵jù甘gān死sǐ贼zéi手shǒu,拑qián口kǒu违wéi公gōng论lùn。
孤gū忠zhōng破pò众zhòng逆nì,弥mí久jiǔ气qì弥mí健jiàn。
决jué当dāng乘chéng良liáng机jī,为wèi国guó行xíng天tiān宪xiàn。
勇yǒng往wǎng直zhí无wú前qián,一yī举jǔ四sì海hǎi劝quàn。
谈tán笑xiào解jiě倒dào悬xuán,尽jǐn释shì下xià民mín怨yuàn。
生shēng或huò不bù就jiù绪xù,死sǐ当dàng偿cháng夙sù願yuàn。
罔wǎng使shǐ竟jìng食shí言yán,劫jié劫jié抱bào长zhǎng恨hèn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉遁:美好的隐退。

凤凰:比喻昔日的高贵身份或理想。

驽钝:劣马和钝刀,比喻平庸无能。

讵(jù)甘:岂肯甘心。

拑口:闭口不言。

天宪:朝廷的法令。

倒悬:头脚颠倒挂着,比喻处境极其困苦。

译文

我本是渔樵之徒,山水足以满足美好的隐退。过去像凤凰一样高贵,如今却成了驽钝之辈。反思生而为人,白白吃着国家的饭食。岂肯甘心死在贼寇手中,闭口违背公众舆论?孤忠打破众多叛逆,时间越久气概越健。决意要乘良机,为国家执行天宪。勇往直前无所畏惧,一举行动四海劝勉。谈笑间解开倒悬之苦,完全释放下层百姓的怨恨。活着或许不能就绪,死了也要偿还夙愿。不要让最终食言,生生世世抱长恨。

赏析

此诗剖析心路历程,从自嘲平庸到立志报国,表达了不甘虚度此生、誓死为民请命的决心。情感层层递进,由抑转扬,极具感染力。