八百仙来不记年，剑池丹井尚依然。
秀峰插汉含灵气，古洞通真锁瑞烟。
竹简漆书何处觅，神符白雪更谁传。
芝𫐌一去人间世，应念沧波又变田。
八百石洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八百石洞：道教三十六洞天之一，相传有八百仙人聚会。
剑池丹井：洞内的景观。
插汉：直插云霄。
通真：通向真理或仙界。
竹简漆书：古代书籍形式。
神符白雪：道教符箓与高雅乐曲。
芝𫐌：灵芝做的车，指仙驾。
沧波变田：沧海桑田，世事巨变。
译文
八百位仙人来到此地却不记得年份，剑池和丹井依然保持着原来的样子。秀丽的山峰直插云霄含着灵气，古老的洞穴通向真谛锁住了祥瑞的烟雾。去哪里寻找那些写在竹简上的漆书文字呢？神妙的符箓和高雅的白雪曲子又有谁来传授？自从仙人乘坐芝车离开来到人间世界，应该也会感慨沧海又变成了桑田吧。
赏析
描写道教圣地八百石洞的神秘与古老。通过询问典籍失传和仙踪难觅，表达了对道家文化断层的惋惜以及对永恒仙境与短暂人世对比的哲思。