伍林舟中

宋 ·宋诗

人rén生shēng踪zōng迹jì抵dǐ浮fú萍píng,客kè里lǐ行xíng藏cáng分fèn外wài轻qīng。
酒jiǔ力lì禁jìn持chí风fēng半bàn日rì,橹lǔ梢shāo摇yáo动dòng月yuè三sān更gēng。
暂zàn携xié琴qín剑jiàn随suí身shēn去qù,且qiě得dé溪xī山shān入rù眼yǎn清qīng。
著zhù脚jiǎo水shuǐ乡xiāng吟yín思sī苦kǔ,未wèi知zhī谁shuí得dé与yǔ诗shī盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行藏:行止,出处。

禁持:经受,承受。

橹梢:船橹的末端。

著脚:落脚,置身。

诗盟:诗社的盟约,指诗友间的聚会。

译文

人生的踪迹就像浮萍一样,客居中的行止格外轻飘。酒力能支撑半日风吹,橹梢摇动着三更的月色。暂时带着琴剑随身而去,且让溪山进入眼中变得清朗。落脚在水乡吟诗思绪苦,不知道谁能与我结下诗盟。

赏析

此诗写舟行水乡的客旅情怀。前两联以浮萍喻人生,写酒力、橹月,表现漂泊之感;后两联携琴剑、对溪山,吟思苦而问诗盟,抒发孤寂与对知音的渴望。语言流畅,意境清远,主旨在于羁旅之思与诗友之念。