瘴雾三年恬不怪，反畏北风生体疥。
朝来缩颈似寒鸦，焰火生薪聊一快。
红波翻屋春风起，先生默坐春风里。
浮空眼缬散云霞，无数心花发桃李。
翛然独觉午窗明，欲觉犹闻醉鼾声。
回首向来萧瑟处，也无风雨也无晴。
独觉
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴雾：指南方湿热地区产生的有毒雾气，常指代贬谪之地。
恬不怪：安然处之，不觉得奇怪或痛苦。
体疥：身体生疥疮，因不适应北方干燥寒冷气候所致。
焰火生薪：点燃柴火取暖。
眼缬（xié）：眼花时看到的彩色斑点，此处形容春风拂面时的视觉感受。
翛然（xiāo）：自由自在、无拘无束的样子。
独觉：独自醒来，也暗含佛教中“独觉”之意，指自觉悟道。
萧瑟：形容风吹树木的声音，此处借指人生风雨坎坷。
译文
在充满瘴气的地方住了三年，我已经习惯了这种恶劣环境，反而害怕回到北方后因为气候干燥而长疥疮。早晨冷得缩着脖子像只寒鸦，只好点起柴火烤烤身子图个痛快。红色的火光映照着屋顶，仿佛春风已至，我静静地坐在这一片暖意之中。眼前似乎有云霞般的光影浮动，心中也开出了桃李般的繁花。中午时分，我在明亮的窗前独自醒来，还听到自己醉酒后的鼾声。回头看看过去那些风雨交加的日子，其实既没有风雨也没有晴天，一切不过是心境使然。
赏析
此诗作于苏轼北归途中。诗人通过对比南方瘴乡与北方寒风，展现了随遇而安的豁达。后半部分由实入虚，以“心花”喻心境开阔，结尾化用《定风波》意境，表达了超越荣辱得失、内心平静如水的哲学思考。