灵祠古殿深，少室群峰碧。
行雨欲随车，望岩非化石。
常闻兰气蒸，谁奠椒香液。
寄谢洛川妃，凌波定何益。
缑山子晋祠少姨庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室群峰：嵩山少室山的山峰。
行雨欲随车：典出巫山神女，形容女神行云布雨跟随车辆。
化石：传说启母化为石头，此处反用，意指并非真的变成石头。
椒香液：花椒浸泡的酒，用于祭祀。
洛川妃：洛神宓妃。
凌波：形容女子步态轻盈，典出《洛神赋》。
译文
古老深邃的殿堂里供奉着神灵，窗外是少室山碧绿的群峰。仿佛有神女行云布雨想要跟随我的车驾，但我望着山岩知道她并没有真的化作石头。常常闻到兰花的香气蒸腾而起，可是谁来献上祭奠用的椒香酒液呢？我寄信告诉洛水之神宓妃，她那凌波微步的姿态对这里有什么益处呢？
赏析
诗人游览少姨庙，借用巫山神女和洛神的典故，赋予自然景观以神话色彩。诗中既有对神灵的敬畏，又有理性的反思，质疑传统神话中的情感寄托是否实际，体现了宋诗理趣的特点。