缑山子晋祠少林寺

宋 ·宋诗

红hóng旌jīng过guò翠cuì岑cén,林lín际jì瞻zhān莲lián宇yǔ。
门mén对duì几jǐ千qiān岩yán,花huā開kāi第dì一yī祖zǔ。
禅chán庭tíng松sōng色sè寒hán,石shí室shì苔tái痕hén古gǔ。
寂jì寂jì不bù逢féng人rén,空kōng簷yán燕yàn方fāng乳rǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红旌:红色的旗帜,指官员仪仗。

翠岑:翠绿的小山。

莲宇:佛寺,因佛座似莲花而得名。

第一祖:指达摩祖师,少林寺创始人。

禅庭:寺院庭院。

乳:哺乳,育雏。

译文

红色的仪仗旗帜经过翠绿的山峰,透过树林间隙可以望见庄严的佛寺。寺门正对着几千重险峻的山岩,这里是初祖达摩修行之地。禅院的松树颜色显得寒冷,石室的墙壁上布满了古老的苔痕。四周静悄悄的碰不到一个人影,只有空空的屋檐下燕子正在哺育幼雏。

赏析

这首诗描写少林寺的清幽环境。以“松色寒”、“苔痕古”渲染历史的厚重与环境的冷寂,最后以燕乳的细节反衬出“不逢人”的静谧,展现了禅宗圣地远离尘嚣的独特氛围。