王子居玉京，故山空寂寞。
犹闻溯月笙，尚想宾天鹤。
翠柏深古坛，丹霞留迥壑。
芝庭谁款扉，旌旗穿林薄。
缑山子晋祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子：指周灵王太子晋，传说他在此成仙。
玉京：道教中天帝居住的地方，泛指仙境。
溯月笙：迎着月光吹奏的笙乐。
宾天鹤：升天的仙鹤。
迥壑：深远的大山谷。
芝庭：长着灵芝的庭院，指道观。
款扉：敲门。
林薄：草木丛生的地方。
译文
太子晋早已居住在遥远的玉京仙境，只留下这座故山空空荡荡，显得格外寂寞。耳边似乎还能听到当年迎着月光吹奏的笙乐，脑海中依然想象着他乘鹤飞升的情景。古老的祭坛被翠柏深深掩映，红色的云霞停留在深邃的山谷之中。谁去敲开那长满灵芝的道观大门呢？只见仪仗队的旌旗穿过茂密的丛林。
赏析
诗人凭吊缑山子晋祠，通过虚实结合的手法，将传说中的仙迹与眼前的古迹相融合。笙鹤之声犹在耳畔，而人事已非，营造出一种空灵、寂寥且充满历史沧桑感的意境。