心地光明浄土圆，一切人见我无言。
只拈扫帚东西拨，震动三千及大千。
行住坐卧三十二颂其一二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心地光明浄土圆：内心光明洁净，当下即是圆满的净土。
一切人见我无言：所有人看到我都是沉默不语的，指禅者内敛或境界不可言说。
只拈扫帚东西拨：只是拿起扫帚向东向西清扫。
震动三千及大千：佛教宇宙观，三千大千世界，形容微小动作蕴含巨大能量或影响。
译文
只要我的心地保持光明洁净，那么眼前的一切就是圆满无缺的净土。旁人看我时，总觉得我沉默寡言，深不可测，其实我只是随手拿起扫帚，在这里那里简单地清扫灰尘。可你别小看这简单的动作，它仿佛蕴含着巨大的力量，足以震动整个三千大千世界。
赏析
此诗极具张力，将微小的“扫地”动作与宏大的“震动大千”联系起来，体现了“一花一世界”的华严境界。强调心净则国土净，日常行为若能契合大道，便具有超越时空的影响力。