将勤补拙入厨中，不问青泥事事充。
拾得寒山明此意，如今成佛满虚空。
行住坐卧三十二颂其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将勤补拙：用勤奋来弥补笨拙。
入厨中：进入厨房，指从事杂役工作。
不问青泥：不嫌弃脏乱的泥土或低贱的工作。
事事充：每件事都尽力去做，充实圆满。
拾得寒山：唐代诗僧寒山与拾得，传说他们是文殊、普贤菩萨化身，常在国清寺厨房劳作。
明此意：明白了这种在劳作中修行的道理。
如今成佛满虚空：现在他们的功德圆满，佛性充满了整个虚空。
译文
我靠着勤奋努力来弥补自己的愚钝，甘愿钻进厨房里干粗活，从不嫌弃那些沾满污泥的脏乱差事，每一样活儿我都认认真真地把它做完做好。我想起了当年的寒山和拾得两位大师，他们正是在这样的劳作中悟透了禅机，如今他们的智慧与功德早已充盈在整个宇宙虚空之中。
赏析
诗人推崇“农禅并重”的传统，以寒山拾得为例，说明修行不在于形式的高雅，而在于心地的谦卑与勤勉。通过在卑微工作中磨练心性，最终达到与虚空同体的宏大境界。